Λογάριαζε χωρίς… τη μετάφραση του Google ο ποδοσφαιριστής της Ίντερ, ο οποίος αποφάσισε να κάνει ένα τατουάζ στο σώμα του, στα Ελληνικά.
Ο Κορέα, από ότι φαίνεται, ήθελε να γράψει τη λέξη «ελεύθερος» στα Ελληνικά, όμως η μετάφραση του «free» από τα Αγγλικά, έχει διαφορετικά αποτελέσματα.
Έτσι, ο ποδοσφαιριστής των «νερατζούρι» κατέληξε να έχει ένα τατουάζ με τη λέξη «δωρεάν» στον δεξιό καρπό του, μιας και η λέξη δωρεάν και η λέξη ελεύθερος μεταφράζονται αμφότερες ως «free».
Παρόμοια γκάφα είχε κάνει και ο Ρομπέρτο Φιρμίνο της Λίβερπουλ, ο οποίος έχει στα Ελληνικά τη φράση «Ο Θεός είναι πιστός» κατά μήκος του στήθους του!
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
-
-
AUTO – MOTO
/ 6 ώρες πρινΟ Φερστάπεν πήρε τη νίκη στη Βαρκελώνη κι έπιασε κορυφή
Ο Λεκλέρ που έκανε ένα άνετο Γκραν Πρι, ξαφνικά αντιμετώπισε μηχανικά προβλήματα
-
NBA
/ 16 ώρες πρινΟι Χιτ επικράτησαν με 109-103 στη Βοστώνη και έκαναν με break το 2-1
Τραυματισμός του Τζίμι Μπάτλερ στο γόνατο, τον άφησε εκτός στο β΄ημίχρονο του Game 3
-
EUROLEAGUE
/ 1 ημέρα πρινΗ Εφές επιβλήθηκε 58-57 της Ρεάλ και κατέκτησε την Ευρωλίγκα back-to-back
Πρωταγωνιστής ο Πλάις, που είχε 19 πόντους και 7 ριμπάουντ
